U.S., Canada Fail to Reach NAFTA Deal as Major Differences Remain